Visit in the countryside

marca 06, 2017

fot. Amadeusz Andrzejewski

Witajcie!

Mam dzisiaj dla Was jedne z ostatnich zimowych zdjęć w tym sezonie (no chyba, że zima jeszcze wróci). Są to efekty zimowego spaceru w trakcie naszego pobytu na Zamojszczyźnie. Swiatło było tak cudowne i widoki tak piękne, że musieliśmy pstryknąć chociaż kilka fotek. Moja stylizacja jest więc zupełnie zwyczajna, codzienna.

Hello!

Today I have for you one of the last photoshoots from this winter (unless the winter decides to come back). Below are the results of a walk during my travel to the Zamojszczyzna region. The light was excellent and the view so beautiful, that we had to take some pictures. In this case, my outfit is rather casual.

fot. Amadeusz Andrzejewski

Zamojszczyzna to okolice Zamościa, południowo-wschodnia część Polski, usytuowana ok. 100 km od Lublina.. Nazwa geograficzna tej okolicy to Roztocze (część wyżyny lubelskiej). Ogromnymi zaletami tego rejonu są moim zdaniem przepiękne krajobrazy, najczystsze powietrze w kraju oraz wiele atrakcji turystycznych, takich jak zamojska starówka (wpisana na listę UNESCO), browar z Zwierzyńcu, skansen w Guciowie czy Roztoczański Park Narodowy.

Zamojszczyzna is an area near Zamość city in the south-eastern Poland (around 100 km from Lublin). The geografic name of this region is Roztocze and it's a part of the Lublin Highlands. The greatest advantages of this region are beautiful landscapes, very clean air and many tourist attractions - for example Zamość`s old town (UNESCO approved), Zwierzyniec`s brevery, open-air museum in Guciów and the Roztocze National Park.

fot. Amadeusz Andrzejewski

Odwiedzam Zamojszczyznę, ponieważ część mojej rodziny pochodzi z tych stron. W dzieciństwie spędzałam tutaj większą część wakacji. Nadal jednak jestem pod ogromnym urokiem tych okolic, tych lasów, corocznej pięknej śnieżnej zimy i cudownego suchego lata. Polecam wycieczkę w ten region każdemu, na pewno nie będziecie zawiedzeni!

I regurally visit Zamość and the surrounding area because part of my family lives there. I also have been spending most of my holidays in my childhood there. I should have got used to the views, but I still adore the lanscapes, forests, snowy winters every year and hot and amazing summers. I highly recommend visiting this part of Poland, you won`t regret it!